Исайя 59:20
В
Римлянах
11:26 Христианская
Библия цитирует Исайю 59:20 следующим образом: «и придет из Сиона
Избавитель и
отвратит нечестие от Иакова». Таким образом, христиане пытаются
найти у
еврейского пророка «поддержку» точке зрения, что Мессия
освободит нас
от наших
грехов. Однако прочтение первоначального текста на иврите указывает
нам, что
Исайя 59:20 говорит противоположное: «И придет избавитель для
Сиона и
для
отвратившихся от нечестия в Иакове». Это значит, что не Мессия
придет и
освободит нас от грехов, а только тогда, когда мы сами откажемся от
наших
грехов, на Землю придет Мессия!